domingo, 27 de fevereiro de 2011

Granville Island

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Another slideshow by Smilebox


Olá queridos!

Tantas novidades! Vou começar com o slideshow. Hoje, domingo dia 27 de Fevereiro, acordamos com a cidade linda e branquinha e resolvemos ir conhecer um lugar chamado Granville Island. Se é bonito no inverno, imaginem no verão. O lugar é uma delícia, tem Public Market com comida pronta ou para você levar e fazer. Compramos 300g de ravioli de linguiça italiana (massa caseira) por $6. Fizemos a noite em casa e ficou tudo de bom! Depois experimentamos a focaccia...yummy! E depois nos jogamos na Nanaimo bar! Esta banca de doces é uma coisa. Dá vontade de levar tudo. Mas, antes disso, entramos em uma cervejaria para esquentar um pouquinho e... já viu o resultado! Cada rodada de cerveja com direito a 3 escolhas custa $5.75 + tax. Vale a pena.

Também tem um Kids Market que é fofo com milhões de brinquedos e roupas para os pequenos. Show e música estão sempre presentes em qualquer evento de fim de semana. Aonde você for, terá alguém cantarolando pelas ruas. Lovely!

Novidade 1: fomos a Grouse Mountain ontem (-8 com muuuuita neve) e fui atropelada por um jumento num snowboard. O infeliz não conseguiu parar e me jogou longe. Acordei com o braço dolorido e agora a noite o pescoço está duro... quero ver amanhã! Espero conseguir levantar da cama. Ah, se eu soubesse quem é a figura...

Novidade 2: a temporada de tortura acabou!!! Sexta-feira foi a nossa última aula e guess what? Fomos convidados a dar aulas de Português para estrangeiros! Totally unpredictable! Na terça-feira vamos conversar com uma professora brasileira que trabalha na escola e observar as aulas dela. Só então decidiremos. Mas, sabe como é: primeiro emprego... se joga!!

Amanhã começaremos o curso de 2 semanas na SUCCESS (aquela agência do governo...)para aprender a fazer resume e entrevistas. Depois contamos como funciona.

uma ótima semana para todos e em breve voltaremos com mais gracinhas para vocês!
Beijoks,
Carina & Victor

sábado, 19 de fevereiro de 2011

Snowshoe!

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Another photo slideshow by Smilebox


Queridos amigos,
Tudo bem com vocês? Aqui tudo lindo! Especialmente porque o sol veio nos alegrar e nos convidar a ir as montanhas. Como ainda tínhamos a cortesia do equipamento para snowshoe, não pagamos nadinha pela diversão do dia inteiro! Este membership está valendo a pena pra nós.

O slideshow começa com a foto que tiramos enquanto esperávamos o Seabus. Resolvemos passear um pouco do lado de fora e dei de cara com a tabela de um estacionamento público do centro de Vancouver. Caro pra caramba!! Carro pra quê? Enquanto pudermos, ficaremos sem.

Como hoje é sábado, o Seabus estava cheio de gente carregando seus equipamentos. Quando pegamos o ônibus, já estava cheio e fomos esmagados até quase o ponto final. Chegando lá, vimos a fila para comprar o ticket... ainda bem que somos membros, foi só passar e pegar o lift.

O dia estava lindo, sem uma nuvem no céu e lá fomos nós pegar o equipamento. É bom estar com botas ou tênis comfortáveis e a prova d'água. Começamos o percurso achando que ia ser apenas uma caminhadinha na neve. Tão inocente! Na primeira subida meu coração já veio parar na garganta! Ainda bem que tínhamos água. Quanto mais você sobe, mais bonita a vista. Basta olhar para trás e a vontade de desistir passa rapidinho.

Protetor solar e óculos escuros são indispensáveis. Uma barra de cereal ajuda a te dar uma energizada. No meio do caminho da ida, eu já estava considerando comer neve com folhas de árvore de tanta fome. Aprendi a lição.

Muita gente tem o próprio equipamento e faz do snowshoe uma atividade física e bem intensa. Não é pra qualquer um fazer a caminhada completa. Nós não fizemos tudo, claro. Fizemos uns 5 km apenas. A trilha tem 3 cores (como na pista de esqui), verde (fácil), azul (moderada) e preta (difícil). E quando você volta e pensa que para baixo todo santo ajuda, fica com medo de perder os dentinhos na pirambeira que você levou uma eternidade para subir e que agora não consegue controlar o corpo ao descer... é hilário!

Como aqui a montanha fica aberta a noite, dá para fazer snowshoe a noite também. Eu li no panfleto que as pessoas se reunem e vão fazer caminhadas a noite com um boné especial que tem uma luz acoplada para você não dar de cara com as árvores. Depois, todos se reunem no restaurante para tomar vinho e comer fondue. Que chique! Um dia eu chego lá!

Fica aí a recomendação. Quando vierem no inverno, não deixem de experimentar. Se vierem no verão, basta colocar uma roupa confortável e fresquinha, tênis para caminhada e preparar uma deliciosa cesta para um picnic nas montanhas! Este evento já está marcado na minha agenda!

Um ótimo domingo a todos,

Carina & Victor

segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

In Vancouver...

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
This slideshow design personalized with Smilebox

Oi gente!!!
Este slideshow aí é só pra encher linguiça!! No sábado saímos para comprar um violão para o maridão e demos de cara com estes eventos. Comemoração de 1 ano desde as olimpíadas e os jogos de inverno (se não me engano). Mas estava chovendo demais... chega uma hora que enche o saco!!

No mais tudo indo. O curso agora está um mar de rosas. Todos muito simpáticos e cuidadosos. Apenas 2 semanas e estaremos livres para começar mais um! Rs! Pela agência de ajuda ao imigrante vamos fazer um de 2 semanas para aprender a fazer currículo e a fazer entrevistas por telefones e pessoalmente. A nossa case manager nos manda toda semana um e-mail com várias ofertas de emprego e como aplicar. A maioria exige experiência mínima de 2 e as vezes até de 5 anos!! Mas sempre aparece algum que dá para encarar. Pelo menos no começo.

O curso está tomando todo o nosso tempo então não temos feito muita coisa a não ser ralar e preparar aulas. Hoje um colega de turma muito simpático nos ofereceu o carro dele. Como assim? Ele está indo embora para a Coréia e disse que o carro é muito velho mas que ele fez seguro e tudo e perguntou se a gente não queria ficar com ele. Demorei para entender que ele quer nos dar o carro!! O engraçado é que tudo o que menos queremos agora é um carro!! Mesmo assim, muito gentil da parte dele.

Na área de higiene pessoal tenho novidades... Achei um desodorante spray!! Na Drugsmart. É o único e tem um cheiro delicioso de talco de bebê. O nome é Secret. O sabonete de bebê da Dove também não tem cheiro de nada. Neutro total. Desisti e comprei o líquido. Achei aqui uma cera depilatória igual a nossa caseira aí do Brasil feita com água, limão, açúcar. Já vem com os paninhos e sai fácil com água morna. Custou $5 na drugsmart também. O nome é Alexandria. Estou comentando isso porque eu trouxe o meu aparelho Depi Roll do Brail com vários tubos de refil achano que seria fácil achar um transformador já que o aparelho é 220V). Achei fácil mas custa $160!!!! É enorme como um estabilizador. Ou seja, não tragam nada que seja apenas 220V.

Uma coisa que me chamou a atenção: sempre assistimos na Tv um comercial que diz assim: "Um em cada cinco canadenses apresentam problemas psiquiátricos... Não se sinta envergonhado, procure ajuda...blá blá blá". Outro dia abri o jornal e li a mesma coisa. E não é que tem gente doida em cada esquina? Não tem um dia sequer que não cruzamos com um maluco. Na sexta-feira o cidadão deu um grito antes de descer do ônibus e deixou todo mundo boquiaberto. Na semana passada um maluco limpou o nariz com um guardanapo, fez um bola bem amassada e lançou no meio do ônibus. Depois, pegou outro guardanapo, fez uma espécie de canudo e ficava alando sozinho e enfiando aquilo no nariz. Hoje, nós cruzamos com 2, acho que para compensar o fato de não termos saído de casa no domingo...rs!

É isso, minha gente. Espero que faça um solzinho neste sábado para podermos ir as montanhas. Daí farei um post mais legalzinho...rs!

Beijoks em todos e uma ótima semana,
Carina & Victor

sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

Reclamar é preciso.


Olá queridos amados amigos!
Em primeiro lugar gostaria de agradecer imensamente todo o apoio de vocês com mensagens tão carinhosas e encorajadoras. Sentimos cada uma delas como um abraço. Acreditem, quando estamos longe dos familiares e amigos, sentimos muito a falta de palavras amigas e principalmente dos abraços! Muito obrigada mesmo! As coisas estão começando a melhorar...Vamos aguentar firme!
Hoje o espaço é do maridão. Ele resolveu escrever um post... aí vai!!

Caros Amigos,
O direito de reclamar é sagrado. Se todos reclamassem, a vida e o mundo seriam muito melhores. Não me refiro aqui aos “reclamões”, que reclamam pelo simples hábito de reclamar. Refiro-me aos que reclamam dos abusos, dos que clamam por justiça, dos que não se conformam com o que está indubitavelmente errado. Refiro-me aos que clamam por melhores serviços e melhores condições de vida. Nós brasileiros não costumamos reclamar de muita coisa. Em verdade, nos acostumamos com os absurdos, nos apoiamos no “deixa pra lá” e sempre dizemos que “a vida é assim mesmo”. Por isso não somos respeitados nem como povo e, muito menos, como nação. Nossa paz é estampada na face do gigante eternamente adormecido. Nossa bandeira, positivista como ela só, nos impõe o eterno fracasso: Ordem e progresso. Acordemos amigos! Não existe progresso com ordem, pois o mesmo clama por caos. Enquanto não desafiarmos nosso medíocre “status quo” e sangrarmos nossa nação com a espada da justiça, não teremos a duradoura e verdadeira paz com que tão placidamente sonhamos. Tudo isso para ilustrar o que nos aconteceu esta semana aqui no Canadá. Como vocês bem devem saber, sofremos abusos terríveis. Ouvimos coisas que não queríamos e nem precisávamos ouvir. Porém, diferentemente da maior parte dos brasileiros, não abaixei a cabeça e botei a boca no mundo. Adivinhem qual foi o resultado? Agora somos tratados com reverência. E por que, caros amigos? Por que mostramos que não toleramos abusos. Sempre digo e repito: só existem dominadores porque existem dominados. Deixei o Brasil por não concordar com o desmando e conformismo que inebria nosso povo. Deixei o Brasil porque quem reclama aí vira chato ou louco. Aqui reclamei e virei referencia. Viva o inconformismo! Viva a recusa de se adaptar com o que está errado.
Um grande abraço a todos,
Victor

quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

Nightmare...


Hi everyone!!
Desculpem o sumiço! Andamos em estado de choque. Como o título do post fala, estamo vivendo um pesadelo diário...rs! Wake us up please!!!!
Vocês se recordam que comentei que o curso deixava um pouco a desejar? Pois é. Deixa e muito. No começo eu achei que iria conseguir lidar com a falta de organização da escola mas as coisas só pioram a cada dia.
Começa pelo fato: antes de me matricular perguntei como o curso funcionava. Me disseram 4 semanas de curso e a última seria prática. Primeiro dia de aula: "vou entregar este material para vocês e em pares vocês darão aulas no período da tarde. Não se preocupem, não vou esar na sala." Como assim vamos dar uma aulinha e ninguém vai observar? Tudo bem. É até melhor mesmo para sentirmos como vai ser. No fim das aulinhas: "A partir de amanhã vocês terão 35 minutos para dar uma aula deste material aqui." O quê? Amanhã? Mas, e a teoria? Confesso que não nos preocupamos muito pq já temos certa experiência. Depois da aula vem a sessão de feedback. Nossa professora tem até um jeito bem gentil de falar o que não fizemos corretamente. Mas, a pergunta é: como é que eu vou saber o que ela quer que eu faça, como é o jeito da aula aqui no Canadá se ainda não fomos expostos a este conhecimeto?
Chegou a sexta-feira. O diretor de estudos nos dá algumas aulas teóricas (que acontecem sempre pela manhã). No final da aula ele disse. "Aqui está o primeiro trabalho escrito valendo nota. Não se assustem se vocês tiverem que refzer pq 95% dos trabalhos são rejeitados." Agora, me diga caro leitor: se existe 95% de rejeição, aonde está o problema? Aonde? Comigo não está. Fui para casa extremamente motivada, né? O professor te passa uma tarefa e já te diz que vc vai fracassar. Great! Mais boas notícias: "na semana que vem, vocês darão aulas para alunos de verdade." E eu perguntei: quantos alunos tem na turma? Ninguém sabe. São aulas gratuitas e eles avisam os alunos da própria escola que já estudam pela manhã. Tudo bem. Qual é o nível? O Victor pegou iniciante e eu intemediário. Chega o dia. Todos tinham preparado aulas com o data show. Ah! Mas ficamos sabendo que as aulas seriam ao mesmo tempo e que a turma seria dividida. E agora? Sobe e desce o elevador para dividirmos o data show e acabou que uma prof não conseguiu usar. Turma do Victor: 3 alunos (um era avançado, um básico e um intermediário). Minha turma: 2 básicos e 2 intermediários. Detalhe que 30 min depois de eu eperar os alunos chegarem, a minha prof foi atrás de gente para sevir de cobaia pq ela percebeu que ninguém apareceria. E veio o feedback. Um fracasso total. Eu havia preparado uma aula para intermediário mas os alunos não conseguiam abrir a boca, não sabiam o significado da palavra "lifestyle" (tópico da aula) e o desastre estava armado. No final, a culpa foi minha, eu ñão consegui lidar com a situação. Para completar: a professora no final disse: "Obrigada pela paciência de vcs. Voltem amanhã, tá? E tragam amigos, quantos puderem!" E eu preciso falar mais alguma coisa?
O feedback na turma do Victor foi de filme de terror. O chefe do departamento de treinamento de professores é o observdor. O grupo deles ouviu coisas do tipo:
-"Gramática? Bull shit!!! Nunca ensinem gramática. Aluno só aprende repetindo."
-"Essa sua metodologia pode até ser boa. Lá na Coréia. Porque aqui não funciona."
-"Go to the hell!" Não lembro qual foi o contexto...
-"Você, fulana (uma aluna que é um doce), use o seu nome coreano pq este nome que vc usa faz com que as pessoas façam piada de você.
-" Vocês tem que melhora esta pronúncia. Uictor, você não pronuncia o H corretamente. Detalhe: ele mesmo não consegue pronunciar o V. Usa o U.
Fomos pra casa em choque. Eu não conseguia abrir a boca. Agradeço a Deus todos os dias por ter um marido maravilhoso e forte emocionlmente. E vim para casa ouvindo: "Não liga para isso, você é uma profissional execelente. Amanhã eles vão ouvir."
E ouviram. Victor foi para a sala do diretor e colocou tudo para fora da maneira mais educada. E ouviu:
"-Isso já aconteceu outras vezes. Mas ele é um excelente teacher trainer. O data show? Temos 4 na escola! O exercício? Sabemos que tem problemas mas ainda não deu tempo de adaptar..."
Na sala de aula um silêncio. Ninguém abria a boca. Eu, que era uma das mais participativas e acabava estimulando as corenas, estava em choque. Só pensava em levantar e ir embora. A prof perguntava e ninguém respondia. E então resolveu perguntar: O que aconteceu? Vocês estão tão diferentes hoje! Quem pergunta quer saber e o Victor falou tudo pela segunda vez. Ela se mostrou muito aberta mas a falta de organização é irritante. Mas, para eles, parece estar tudo bem. O material para preparamos a aula é entregue 1 dia antes e ela vai tirando a cópia na hora e distribuindo e as vezes entrega de um para o outro, uma zona de papel.
Hoje, quarta-feira, nosso amigo desbocado chegou na sala super sorridente, falando com todo mundo, oferecendo biscoito doce e até nos deu uma aula sobre como ensinar gramática. Mas, ele é agressivo, falou para uma aluna corena: Que sotaque é esse? Por que vc fala desse jeito? Para as coreanas, o professor é uma autoridade e elas jamais ousariam discordar ou reclamar de algum deles. mas, no final, agradeceram ao Victor e disseram que concordavam com tudo o que ele havia falado.
Pra mim acabou. Não adianta. Hoje mesmo a professora falou: apesar de ainda não termos estudado as técnicas de leitura, vc deveria ter feito isso, isso e isso. Como é que eu vou saber o jeito deles de fazer a atividade se isso não foi abordado? É um exercício diário de lidar com a frustração. É impressionante. Vamos jogar o jogo deles pq não temos outra saída. O curso está pago e nunca rasguei tanto dinheiro junto na vida. Sinto que estou comprando um certificado. Pelo menos, é obrigatório para um mestrado em ESL. Este post deve estar enorme... tentei resumir ao máximo! Devo até ter esquecido de mencionar alguma outra barbaridade. Mas, já deu para desabafar. esperamos ansiosos a hora de acordar!! Rs!
Beijks em todos
Carina & Victor

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Sunny Sunday, Crazy Monday!

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Make your own slideshow design

Oi gente!!
Que delícia este lugar! Como amanheceu um domingo ensolarado depois de 3 dias de chuva, adiamos a malhação para ir ao Central Park que fica pertinho aqui de casa. mas como assim malhação? É, minha gente, vem conhecer o supermercado daqui que eu te conto o resultado!! Enfim, estamos malhando no centro comunitário e pagamos $144 por 4 meses cada um. Menos da metade do que pagávamos no Brasil. Temos direito a usar as piscinas, sala de musculação, de ergometria, as aulas de ginástica e o rink da patinação mas este fica um pouco longe daqui, tem ue ir de ônibus). O preço é bom mas é "se vira nos 30". Não tem ninguém para montar série e medir o seu percentual de gordura ou saber qual é o seu objetivo. Isso é problema seu!! Ah!!! Contrata um personal se quiser!! Loucura!!
Então, depois do parque fomos malhar, almoçar e fomos ao cinema assistir Cisne Negro. Pense num cinema caro!! $12.50 por pessoa. Imigrante só vai uma vez por mês! Rs!
Segunda-feira. Começou o nosso curso. Nós dois de brasileiros com mais 10 coreanos!! Um coreano e 9 coreanas!!! O legal é fingir que estamos dando aulas para eles e ter que chamar todo mundo pelos nomes!! Fantástico! São pessoas muito gentis e estamos aprendendo muito sobre a cultura deles. Agora o curso, deixa um pouco a desejar mas precisamos do certificado. Vamos ver se as coisas melhoram até o fim da semana...
Curiosidades:
Panos de prato: tragam os seus. Aqui eles tem um tal de kitchen cloth que não seca nada. Talvez pq muitos tenham lavadoras de louça. Eu não tenho!!
Desodorante: Não acho spray de jeito nenhum!!! Só aquele stick...
Meu sabonete: gosto de usar o sabonete de bebê da Johnson. Comprei um baby soap aqui que tem cheiro de sebo.Rs! Todo natural, base para sabão mesmo. Vou tentar o Dove baby que é a única opção que resta.
TV: tenho a impressão que só assisto propaganda. É propaganda o tempo todo!! Gosto do canal de notícias CBC e as vezes consigo pegar alguma série...só uso mesmo para dormir... os filmes que passam são de 1930...rs! Gostava mais da do Brasil...
Por enquanto é só o que vem a minha cabeça... vou dormir pq amanhã preciso levantar bem cedinho, pegar o metrô e um ônibus para chegar na escola!!!
Volto com mais abobrinhas!!
beijoks em todos,
Carina & Victor