sexta-feira, 27 de fevereiro de 2009

Onde morar?


Queridos amigos,

este post dividirá com vcs uma curiosidade minha (e de muitos) sobre moradia no Canadá. Mas, para isso, preciso da ajuda de vcs pois será um post coletivo...rsrs... Eu vivo procurando sites e olhando lugares e preços para ter uma idéia do tamanho e das condições dos basements e aps de 1 qto. Mas, fica a dúvida: alugo daqui baseada em fotos da net? Fico em um homestay (achei uns tão caros) e procuro quando chegar? Fico em um hotel por uma semana? O que que vcs pensam e como planejam essa parte da nova vida? A Cibele me passou um site que tem muitas fotos e que até agora achei o melhor (eu preciso ver fotos!). Clique aqui.

Beijos em todos e um ótimo fds,

Carina.

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009




Oi galera!! Fui indicada pela minha querida amiga (primeiríssima!!) Rosi ... e então tenho que colocar as regras da brincadeira que são:


1.Linkar a pessoa que indicou
2. Contar seis coisas aleatórias sobre você.
3. Indicar mais seis pessoas e colocar os links no final do post.
4. Deixar a pessoa saber que você a indicou, deixando um comentário pra ela.
5. Deixar os indicados saberem quando vc publicar seu post.
Vou indicar uma pessoa que acho que ainda não foi indicada e as outras 5 eu vou ter que achar depois pq nem sei se posso indicar uma pessoa que já foi indicada... Tô confusa...Rs
E a sortuda é... Luciana!!
E os meus 6 segredos são...
1- Na área esportiva: olha a fotinho aí em cima... Amo de paixão patinação artística. Comecei no gelo mas aqui em Brasilia não deu futuro... fechou! Passei então para rodas e até o ano passado ainda fazia apresentações. Tive que me aposentar pq trabalhar a semana toda e ensaiar no fds não dá mais pra véinha aqui!!! Agora só na platéia. Mas, quem sabe lá no Canadá não rola umas deslizadas? :)
2- Animais: aaaaaaaaaamo bichinhos.... tenho 3 cachorros: um sharpei, uma poodle sapeca e uma poodle "mun ha" de vida eterna...ahahhaa... minha velhinha de 16 aninhos já não ouve e nem enxerga direito mas está mais ativa do que eu!! Tinha tb um furãozinho albino fofo que o sharpei tentou papar... virou anjinho...tinha tb um pássaro preto, já tive gatinhos... e por aí vai... sem contar os agregados: meu pai tem 3, mamis tem 2, sogrinhos tem 3... amo todos!!! :)
3- Comidinhas: nooooossa.... amo comer. Chocolate é um vício. Podem acabar com todos os outros docinhos mas não com o chocolate. Lindt me traz uma alegria só...Meu maridinho faz massa caseira e adora fazer experiências na cozinha... tudo light: risoto, brownie, sorvete... Não basta ser esposa, tem que participar!!
4- Profissão: nasci assim: professorinha!!! Rs! Sou teacher e trabalho com os pequeninos!! Chego em casa só a capa!! Já trabalhei com várias idades diferentes... mas, o que me fascina é ver aquela carinha fofinha dizendo: Hello!!
5- Malhação: pq não nascemos lindas, saradas e com um mecanismo de queima de gordura mais eficiente? Digo muuuuito eficiente? rsrsrs... Academia me cansa. Já fiz de tudo um pouco: karatê, musculação, spinnning, acrobacia aérea e agora estou na hidro... sooooo relaxing!!
6- Aaaaaamo a língua inglesa de paixão... não vejo a hora de chegar no Canadá, estudar horrores, comer, dormir, passear, tudo em inglês!! Fico imaginando aquelas criancinhas fofinhas falando ingles com perfeição (detalhe: sou uma virginiana super perfeccionista. Ô dó! a gente sofre, viu?
Bem, fica aí um pouquinho de mim! Agora vou em busca de mais cinco amiguinhos... Wish me luck!! :)
Carina.


sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009

Tradução - o assunto do momento!!


Queridos amigos,
Aproveitando o momento precisamos ou não traduzir os documentos, juramentada ou simples, fiz uma pesquisa aqui em Brasília para saber como andam os precinhos... Na internet podemos encontrar vários sites com telefones e empresas que trabalham só com isso. No ano passado, encontrei um telefone na net, liguei, fiz orçamento e traduzi 4 históricos por R$ 600. Voltei então ao site mas o tel da tradutora não estava mais lá. Só havia um. Liguei e pedi a cotação e ela me deu R$ 69,25 a lauda (1 lauda tem no máximo 25 linhas). Disse então que precisaria traduzir um histórico de pós graduação (o meu original só tem 1 folha) e ela me disse que geralmente este tipo de histórico daria umas 12 laudas por uma bagatela de aproximadamente R$ 1000!!! Ahhhhhhhhhhhhhh!! Tá louco!!! Me deu um estalo e fui procurar o tel da antiga nos documentos que ela havia traduzido e liguei: R$ 69 se for com urgência com o prazo de 1 dia por folha. R$ 38 se for prazo normal (acho que são 2 dias por folha). Na segunda feira passarei lá para deixar o meu documento para fazer um orçamento e assim que tiver notícias, conto pra vcs. Não acredito que dê mais do que 3 laudas.... o espaço usado para carimbos é assustador!!! É isso! Espero que esta info possa ajudar alguém... quem quiser o tel dela aqui em Bsb, é só me pedir!!!
Beijos a todos e bom fds!
Carina

sábado, 7 de fevereiro de 2009

Isso vicia...


Está dificil... primeiro pq tenho mesmo é que trabalhar mas não consigo desgrudar do computador... Chego a ficar meio zonza de tanto ler! Aliás, acho que achei um jeito de mudar o meu conceito sobre leitura - eu não gosto de ler!! Shame on me! Não gostava... Até este processo começar e eu precisar de informação. E agora que criei o blog vou precisar estar atualizada para postar coisas legais (ou não!!) e importantes para todos nós... Bem, agora eu vou ter que correr atrás destas informações... See you later!!

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

Olá!!!
Finalmente achei coragem para criar o blog. Já estamos há um ano no processo mas só agora fui tomada por uma esperança sem explicação (até dezembro de 2008 eu achava que não iria dar certo). Acho que talvez seja a inspiração que vem das postagens alto astral de muitos que já estão lá e dos que ainda estão aqui. A minha lista de favoritos está recheada de blogs que recebem a minha visita diária. Obrigada a todos vocês!! Ainda estou apanhando com as configurações mas já já o blog vai ficar bem ajeitadinho! :)